Gifts - ギフトに関して

Thank you for coming to our Wedding - this is a greatest gift that you can give us.

この度は私達の結婚式に遠方よりご出席して頂きありがとうございます。
ゲストの皆様に無事に式に来て頂く事が何より嬉しい事です。

ギフトに関してですが、ゲストの皆様から無理に頂戴するのは心苦しいのですが、もし何かギフトをお探しでしたらJohn Lewisのウェディングリストを私達よりご用意しておりますので、以下のリンクよりご覧戴けます。

もちろん日本スタイルのご祝儀という形でも結構です。

それでは皆様にお会いできるのを心より楽しみにしています。
何かご不明な点があればお知らせ下さい。

Thank you so much Tim & Yae